Koselige Hanoi

Reisen kort fortalt

Denne deluxe-reisen til Vietnam inviterer dere til å oppleve det klassiske Vietnam – men i stemningsfulle omgivelser, der hotellene er nøye utvalgt for sin atmosfære, estetikk og beliggenhet.

Dere starter i Hanoi, hvor dere bor på det elegante La Siesta Premium – et boutiquehotell med varme farger, vakre detaljer og en fredelig takterrasse med utsikt over byen. Derfra går turen til Ninh Binh og Tam Coc Garden, som ligger som en oase midt i det grønne. Her bor dere i romslige bungalower med stråtak, omgitt av lotusdammer og kalksteinsfjell – et sted som innbyr til stillhet, fordypelse og nærhet.

Etter en natt med tog gjennom mørket våkner dere i Sentral-Vietnam og fortsetter til Hoi An, hvor både byliv og strand venter. På Boutique Hoi An Resort bor dere i elegante omgivelser rett ved havet – med hvite fasader, grønne palmer og kort vei til gamlebyen. Her er det god tid til både opplevelser og ro.

Kurs mot Hanoi i Vietnam

Reisen begynner. Dere legger ut på en reise der Vietnam folder seg ut med storbyliv og gatekjøkken, fjell og rismarker, lanterner og strand. Det er god tid til å lene seg tilbake, la tankene flyte og glede seg til det som venter – både under fremmede himmelstrøk og på stedene dere skal kalle hjem underveis.

Hotellets takterrasse

Første møte med Hanoi

Ved ankomst til Hanoi står sjåføren deres klar på flyplassen og kjører dere direkte til La Siesta Premium – et elegant boutiquehotell gjemt midt i byens gamle kvarter. Her trer dere inn i en fredelig verden av varme farger, treverk og vietnamesiske designelementer, hvor hver detalj er gjennomtenkt for ro og velvære. Rommene er innredet med klassisk komfort, og fra takterrassen har dere utsikt over byens tak og lanterneopplyste smug.

Byliv i Hanoi

Ut i Hanois gater

Etter innsjekking kan dere dra på en første oppdagelsestur i nærområdet. Hanoi er full av kontraster og liv – sykler og scootere suser forbi gatekjøkken og små templer, og stemningen er intens, men imøtekommende. Dere kan rusle ned til Hoan Kiem-sjøen, hvor de gamle trærne speiler seg i vannet, og livet leves i rolig tempo. Slå dere ned på en kafé og smak deres første vietnamesiske kaffe – sterk og søt – eller la dere friste av en nystekt banh mi fra et gatekjøkken med plaststoler og åpen ild.

Om kvelden kan dere nyte en drink på hotellets takterrasse, hvor byen ligger foran dere i skumringen – med lys, lyder og forventning i luften.

Train Street i Hanoi

Hanoi i eget tempo

I dag har dere god tid til å kjenne på Hanoi i deres eget tempo – og oppleve byens rytme, stemning og smaker. Start dagen med frokost i hotellets vakre restaurant, der stillheten står i kontrast til gatepulsen utenfor.

Ta deretter turen til det gamle kvarteret, hvor hver gate har sin egen spesialitet – fra silke og papirlanterner til urter og lakkarbeid. Det føles som å bevege seg gjennom en levende håndverksby, der fortid og nåtid smelter sammen. Et besøk i Litteraturens tempel – Vietnams første universitet – er som å tre inn i en annen verden, med søyleganger, skyggefulle gårdsrom og steintavler som vitner om landets intellektuelle arv.

Streetfoodkulturen lever i Hanoi

Smak på Hanoi

Om ettermiddagen kan dere bli med på en streetfood-tur med lokal guide og smake dere gjennom gatematens beste retter – fra bun cha med grillede svinefrikadeller til rispannekaker fylt med reker og friske urter. Underveis får dere høre historier som ikke står i noen guidebok – og et sjeldent innblikk i det Hanoi som leves av dem som bor her.

Når mørket faller på, er det fortsatt liv i smugene. Dere kan gå på vanndukketeater ved Hoan Kiem-sjøen, finne en stemningsfull restaurant i et gammelt kolonihus – eller bare nyte en rolig stund i hotellets hyggelige bar og la dagens inntrykk synke inn.

Gateliv i Hanoi

Utfold dere i Hanoi

I dag står dere fritt til å gjøre akkurat det dere har lyst til. Kanskje starter dere med en morgentur til Dong Xuan-markedet, hvor byen fortsatt er i ferd med å våkne, og duftene av nudelsuppe, frisk koriander og durian blander seg i luften.

Kunstinteresserte kan besøke Hanois kunstmuseum, som byr på både klassiske og moderne verk – eller gå på oppdagelse i et av de små galleriene som ligger skjult i det franske kvarteret. Her finner dere også brede boulevarder, gamle villaer og bokhandlere med franske romaner og vietnamesiske diktsamlinger.

Nyt utsikten fra hotellets tak

Livsnytelse i Hanoi

Dere kan finne en liten kafé i en sidegate og la tiden flyte, mens livet passerer forbi. Eller kanskje ta turen ut til West Lake og besøke Tran Quoc-pagoden, der oransje munkekapper lyser opp mellom grønne trær og gyldne Buddha-figurer.

Om kvelden kan dere velge mellom det stilfulle og det lokale. Hanoi byr på begge deler – og det er nettopp i balansen mellom gatemat og gourmet, mellom historiens sus og hverdagens puls, at byen virkelig trer frem. Avslutt dagen på takterrassen med utsikt over byens lys – og en følelse av å ha landet et sted med plass til både ro og eventyr.

Dra på båttur i Ninh Binh

Ninh Binhs grønne ro

Etter frokost sier dere farvel til Hanois livlige gater og setter kursen sørover mot Ninh Binh – et par timers kjøretur unna. Landskapet endrer seg raskt: høyhus byttes ut med landsbyer, og veiene snor seg forbi rismarker og vannbøfler, mens kalksteinsfjell begynner å reise seg i horisonten.

Ved ankomst til Tam Coc Garden trår dere inn i en oase av ro og skjønnhet. Her bor dere i romslige bungalower bygget i tradisjonell vietnamesisk stil – med stråtak, naturstein og store vinduer mot grønne marker og dammer med vannliljer. Lydene er myke: fuglekvitter, rislende vann, cikader. Stemningen er harmonisk og estetisk. Hotellets hage slynger seg mellom dammer og blomstrende busker, og overalt merker man at hver minste detalj er nøye gjennomtenkt.

Hotellet er omgitt av grønne rismarker

Resten av dagen er til å lande. Ta en spasertur mellom marker og dammer, slapp av med en bok på terrassen deres, eller nyt en kopp te med utsikt mot fjellene. Om kvelden serverer hotellets restaurant klassiske vietnamesiske retter laget med lokale råvarer – kanskje en grillet fisk fra elven eller wokede grønnsaker med ingefær og hvitløk. Og når mørket senker seg, legger stillheten seg som et varmt teppe over rismarkene.

Landskapene ved Ninh Binh

Halong Bay på land

I dag venter en av reisens mest sanselige dager – midt i et landskap som kalles "Halong Bay på land", men som i virkeligheten har sitt helt unike uttrykk.

Om formiddagen kan dere dra på sykkeltur gjennom det grønne landskapet rundt Tam Coc. Hotellet tilbyr sykler, og det er en fryd å trille langs smale stier mellom rismarker, vannbøfler, dammer og kalksteinsklipper som reiser seg som grønnkledde tårn i horisonten. Dere passerer landsbyer hvor kvinner vasker grønnsaker i sinkbaljer, og barn vinker fra skyggen av et tre.

Trang An er Vietnams Ha Long Bay på land, med spektakulære kalksteinsfjell, frodige daler og et komplekst nettverk av elver og grotter.

Blant grotter, elver og fjell

En flott mulighet er å la dere guide av det lokale byrået Ninh Binh Footprint Travel, som arrangerer en heldagstur som vakkert kombinerer natur, historie og spiritualitet. Turen starter ved den majestetiske Bai Dinh-pagoden – Vietnams største buddhistiske kompleks – hvor dere vandrer blant gyldne Buddha-figurer og lange søyleganger og nyter utsikten over det bølgende landskapet.

Etter en lunsj med klassiske vietnamesiske retter venter en fredelig båttur i Trang Ans UNESCO-beskyttede område – der dere glir lydløst i en bambusbåt gjennom elver, grotter og små templer som ligger skjult mellom klippene.

Senere på dagen kan dere bestige de 500 trinnene til toppen av Mua Cave, hvor utsikten over rismarker og elveløp i det gyldne ettermiddagslyset er blant de vakreste i hele Vietnam. Turen er aktiv, men overkommelig – og belønningen på toppen er all innsats verdt.

Tilbake på Tam Coc Garden kan dere nyte en rolig kveld i restauranten eller på terrassen deres med utsikt mot de opplyste fjellene. Og når dere legger dere til å sove, er det med vinduet på gløtt og duften av ris og blomster i den lune kveldsluften.

Lek i rismarkene

Bruk formiddagen på å ta inn de siste inntrykkene. Kanskje vil dere nyte en stille morgenkaffe i hagen, eller ta en kort sykkeltur mellom rismarker og landsbyer før dere pakker sammen. Sjåføren henter dere ved lunsjtider og kjører dere til togstasjonen i Ninh Binh, hvor dere går om bord på Gjenforeningsekspressen – toget som forbinder Vietnams nord og sør.

Gjenforeningsekspressen

Med toget mot sør

Dere reiser i en 4-personers sovevogn i soft class, hvor sengetøyet allerede er lagt frem. Utenfor vinduet glir landskapet stille forbi: landsbyer, marker, skoger og blinkende lys i det fjerne. Togets rytme, den milde dunkingen mot skinnegangen, gjør det lett å falle i søvn – og snart vugges dere inn i drømmene, på vei mot varmere himmelstrøk og Vietnams kyst.

Hyggelige Hoi An

Ankomst til Hoi An

Tidlig om morgenen ruller toget inn på stasjonen i Da Nang. Dere går av Gjenforeningsekspressen og blir møtt av sjåføren deres, som kjører dere sørover langs kysten til Hoi An. Bare en halvtimes kjøretur unna venter roen og varmen fra havet.

Deres base for de neste seks nettene er Boutique Hoi An Resort – et elegant og fredelig strandresort med hvite fasader, grønne palmer og direkte adgang til den gyldne stranden. Rommene er innredet i en stilfull blanding av vietnamesisk håndverk og moderne komfort, med utsikt mot hagen, bassenget eller havet. Her er stemningen avslappet og diskret luksuriøs – og det tar ikke lang tid før dere føler dere hjemme.

Hotellets innbydende basseng

Driverliv i sjarmerende omgivelser

Dagen er til å lande. Gå en tur ned til stranden og kjenn sandet mellom tærne, finn en solseng i skyggen eller slapp av ved det innbydende bassenget med en ferskpresset juice i hånden. Når ettermiddagssolen begynner å dale, kan dere ta en kort tur inn til Hoi Ans gamle bydel – bare ti minutters kjøretur unna – og få det første glimt av byens magiske aftensskjær. Her lyser lanternene i alle farger, og duften av krydder og grill svever gjennom de smale gatene.

Spis middag på en lokal restaurant med utsikt mot elven og båtene som driver forbi med tente stearinlys, og kjenn roen bre seg – en myk overgang fra togets rytme til strandens stillhet.

Hotellets strand er utmerket

Hotellet er den perfekte base

De neste fem dagene har dere god tid til å kjenne på Hoi Ans mange lag. Her er det lett å finne sin egen rytme – og like lett å la seg drive med.
Boutique Hoi An Resort danner den perfekte basen for både avslapning og opplevelser. Start morgenen med en svømmetur i havet eller i det store, vakre bassenget omgitt av tropisk hage, og nyt deretter frokosten i hotellets åpne restaurant – med fersk frukt, varme vietnamesiske pannekaker og havbris i håret.

Utenfor Hoi An

Opplev det landlige Vietnam på sykkel

Vil dere oppleve det lokale livet, kan dere låne sykler fra hotellet og trille gjennom rismarker og små landsbyer. Her går bøfler i skyggen av palmer, og kvinner i rishatter arbeider i markene, mens barn leker langs veikanten. Et besøk på øya Cam Kim – bilfri og fredelig – gir innblikk i landsbylivets rytme og gamle håndverk som treskjæring, veving og båtreparasjon.

I Hoi Ans gamle bydel kan dere gå på oppdagelsesferd blant gule handelsbygninger, japanske broer og små tehus hvor tiden virker å stå stille. Gå på markedet, få sydd klær hos en skredder eller bli med på et matlagingskurs og lær å lage retter som cao lầu og bánh xèo.

Hoi Ans nattmarked

Vidunderlige kvelder i Hoi An

Vil dere på vannet, kan dere dra på båttur i kurvformede båter gjennom de snirklete kanalene blant vannkokospalmene – eller ta en kveldstur på elven med lanterner i båten og byen som glitrende bakteppe.

Tilbake på resortet venter rolige kvelder under stjernene. Spis middag i hotellets restaurant med utsikt mot stranden – eller la dere friste av en av de hyggelige, familiedrevne fiskerestaurantene i nærområdet.

Her, ved kanten av Sørkinahavet, kan dagene få flyte fritt. Med plass til nærvær, til ro og til alle de små øyeblikkene som blir værende lenge etter at dere har reist videre.

Avskjed med Vietnam

Det er deres siste dag i Hoi An, og tempoet er fortsatt som det bør være: langsomt og lett. Kanskje starter morgenen med en siste svømmetur i havet, mens stranden ennå er stille, eller med en kopp sterk vietnamesisk kaffe i skyggen av palmene. Det er god tid til å pakke i ro og mak, ta de siste bildene av hagen og det klare vannet – eller kanskje trille en liten tur med sykkelen gjennom rismarkene én siste gang.

Om dere har lyst, kan dere rekke et siste besøk i gamlebyen for å kjøpe noen små gaver – eller bare la dere flyte med gjennom smugene og fargene én gang til.

Ved lunsjtider blir dere hentet og kjørt til flyplassen i Da Nang, hvor hjemreisen begynner. Dere forlater Vietnam med kofferten full – ikke bare av ting, men av stemninger: duften av røkelse og jasmin, synet av lanterner i mørket, smaken av frisk koriander og den varme følelsen av gjestfrihet som har fulgt dere hele veien.

Hjemme igjen

Etter en god natts flyreise lander dere i Norge med bagasjen full av opplevelser. Dere har vært gjennom storbyens liv, det fredelige landskapet i Ninh Binh og de lune dagene ved Hoi Ans kyst – med god tid til både fordypning og avslapning underveis.

Nå venter hverdagen igjen, men minnene fra Vietnam vil leve videre – i bildene, smakene og de små øyeblikkene som dukker opp når dere minst venter det. En reise som har gitt dere både nye inntrykk og et pust av ro – og kanskje lysten til å vende tilbake en dag.